Click here to view the embedded video.

Edukiak partekatu:

Tras 5 años creciendo como la espuma, Swab vuelve a Barcelona por quinta vez.

Swab, pretende presentar a los artistas contemporáneos emergentes de la escena artística mundial, siendo una plataforma para una nueva generación de galerías tanto nacionales como internacionales. Swab también pretende ser un espacio de conocimiento, diálogo e intercambio de impresiones en relación al mercado del arte contemporáneo

En el 2007 participaron en la cita 42 galerías de 13 países distintos y se contó con más de 6.000 visitantes. Al año siguiente, Swab consolidó su posición en la escena internacional de Ferias de Arte, reuniendo 38 galerías emergentes de 11 países diferentes y recibiendo esta vez más de 8.000 visitantes. Tras un año de parón, volvió en el 2010 con la participación de 32 galerías de 11 países y fue muy bien recibida por el público barcelonés, español e internacional, recibiendo esta vez más de 13.000 visitantes. Ya el año pasado Swab volvió a batir su propio record cuando se presentaron 48 galerías de 15 países distintos en un nuevo pabellón con más capacidad.

Este año Swab se consolida, aún más si es posible, con la llegada de 60 galerías procedentes de todo el mundo.

Swab Barcelona 2012 presentará además otras nuevas iniciativas: la feria se realizará en el mismo pabellón de la edición anterior pero trasladando su entrada a la Plaza Universo, un espacio multidisciplinario con diversas actividades que los visitantes de Swab Barcelona podrán disfrutar durante los días de la Feria; del 23 al 26 de mayo.

Edukiak partekatu:

Click here to view the embedded video.

2010eko abenduan bukatu zuen Antes de que cuente diez bira Fito & Fitipaldis taldeak eta urte eta erdi geroago, aurki hamalau hiriburu bisitatuko dituztela iragarri dute. Uda ostean abiatuko duten bira espainiar Estatuko antzokietatik eta auditoriumetatik pasatuko da.

Hain zuzen ere, irailaren 22an hasiko du Fitok bira Oviedon eta handik Kanariar Uharteetara abiatuko da. Tenerife bisitatu ostean, urriaren 16an Donostian joko du eta Vigon, Sevillan, Valladoliden, Granadan, Murtzian eta Zaragozan kontzertuak eman ondoren, abenduaren 7an Bilbora iritsiko da. Geroago, Madrilen, Bartzelonan eta Valentzian ere arituko da.

(Irakurri informazio osoa)

Edukiak partekatu:

‘2012 Euskadi, Bake eta Askatasunaren aldeko Kulturen Urtea’ programaren helburu eta balioak partekatzen dituzten hainbat arte-arlotako kultura-ekitaldi eta -ekintzak antolatzeko laguntza ekonomikoen erakunde onuradunen zerrenda iragarri du Fundación 2012 Fundazioak . Aurkezturiko 132 proiektuetatik (72 proposamena Bizkaitik zetozen, 27 Gipuzkoatik, 23 Arabatik, 9 Madrildik eta 1 Berlingo Kultur Etxetik) 28 hautatu ditu Eusko Jaurlaritzaren Kultura Saileko hiru teknikari adituk osaturiko Epaimahaiak: ikus-entzunezko 8 jarduera, literatura-arloko 2, arkitektura-arloko 1, 7 jardunaldi-mintegi-elkarraldi, 6 antzerki-proposamen, 4 musikarekin loturikoak, arte bisualeko 7, dantzako 2 eta aplikazio informatiko 1.

Laguntza-programa honetan bilduriko 500.000 euroko diru-kopuruaren zati handiena kultura-edukien ekoizpenean aritzen diren euskal elkarte eta fundazioei zein enpresei egokitu zaie, 2012 Euskadi ekimenak eginiko deialdian sektore estrategiko hori indartzeko ageri zen espirituaren ildotik betiere.

Prentsa Oharra. Diru laguntza lortu duten kultural ekimenak [WORD - 216 KB]

Eranskina. Diru laguntza lortu duten kultural ekimenak [WORD - 252 KB]

Edukiak partekatu:

Maiatzaren 23tik 27ra Valladolideko Antzerki eta Kaleko Arteen Nazioarteko jaialdia burutuko da. Aurtengoa XIII. edizioa izango da eta bederatzi estatutako berrogeita hamar konpainia bilduko ditu. Tartean talde euskaldunak. Kukai Dantza konpainia eta Producciones Gaupasa taldea sekzio ofizialean lehiatuko dira euren ikuskizunekin.

(Informazio gehiago)

Edukiak partekatu:

Click here to view the embedded video.

Sortuko dira besteak kantaldia Beasaingo (Gipuzkoa) Antzizar kiroldegian eta Andoaingo Bastero kulturunean izango dira ekainaren 9an eta 15ean hurrenez-hurren. Eñaut Elorrieta, Mikel Urdangarin, Alex Sardui, Pier Paul Berzaitz, Arantxa Irazusta, Petti eta Amets Arzallus arituko dira kantuan Andoainen, eta Amets ez beste guztiak Beasainen. Besteak beste, Xabier Leteren abestiak berreskuratuko dituzte kantariek, bakarka eta taldeka. Bideoan Petti birako kontzertu batean, Haizea dator abesten.

Kontzerturako sarrerak 15 euroan daude salgai Kutxaren webgunean (www.kutxasarrerak.net) eta hainbat taberna eta dendatan. Beasaingo emanaldia 22:30ean hasiko da, eta Andoaingoa 21:30ean.

Edukiak partekatu:

Irudiei milaka buelta ematen dizkien horietakoa zara, ala amaituta dituzunean utzi eta hurrengoarekin hasten zara?
Espontaneoa naizela uste dut, gauzak suertatzen diren moduan lantzen baititut, jolasa bailiran; azken batean, emaitza ona lortzea da jomuga.  Hala ere, horrek ez du esan nahi ilustrazioei bueltak ematen ez dizkiedanik: lehenengo sortutako irudiarekin geratzen banaiz ere, mila aldiz pentsatu dudalako izaten da.

Irudiei testua ere gehitzen diezu…
Ez ditut testu luzeak idazten, esaldi motzak baizik, pista modukoak; eta nork bere bidetik jarraitzeko aukera zabalik uzten dut. Xelebrea da, nire logelako paretetan edota koadernoetan esaldi solteak baino ez ditudalako idazten. Batzuk inkontzienteki irteten zaizkit, nire pentsamenduetatik; beste batzuetan, duten zentzua gustatzen zait. Zenbaitetan, aldiz, kaligrafia probatzeko baino ez ditut idazten!

(Irakurri elkarrizketa osoa)

Edukiak partekatu:

Click here to view the embedded video.

Zuzeu.com:

Google enpresak egindako Model your Town lehiaketaren irabazleak, 2012 urtean, Josetxo Perez eta Pedro Domecq izan dira, Getariaren 3D maketa egiteagatik. ZuZeun eman genuen berria: Getaria sei finalisten artean aukeratua izan zen apirilean. Orain, internet zaleen botoei esker, Getaria da irabazlea. Beste bost lehiakideak baino bozka gehiago lortu ditu Getariaren 3D maketak, 49.000 boto hain zuzen ere. Bejondeiela!

Googlek azaldu duenez, lanaren truke 25.000 euro jasoko ditu Getariako eskola publikoak eta, esker onez, Josetxo eta Pedrori ospakizuna eskainiko diote. Zorionak Josetxori, Pedrori eta getariar guztiei!

Edukiak partekatu:

Nabucco, el primer gran éxito del joven Giuseppe Verdi, cierra la temporada de la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera (ABAO) con un montaje producido por el Teatro Regio de Parma, que contará con la soprano Maria Guleghina para el papel de Abigaille, un rol de gran dificultad interpretativa al que se considera causante del fin de las carreras de muchas cantantes que lo interpretaron (Palacio Euskalduna, 19, 22, 25 y 28 de mayo. 20.00).

Junto a Guleghina interpretarán los papeles protagonistas el barítono Roberto Frontali, el bajo Carlo Colombara, el tenor Alejandro Roy y la mezzosoprano Rossana Rinaldi. El 26 de mayo, Nabucco se representará con otro elenco de cantantes, dentro del programa Opera Berri, que tiene las entradas a precios reducidos.

(Leer información completa)

Edukiak partekatu:

Click here to view the embedded video.

Salgai dira Bob Dylan abeslaria Bilbon ikusteko sarrerak. Kontzertua Guggenheim museoaren 15. urteurrena ospatzeko egingo dute eta Bilbao BBK Live jaialdiaren atarian.

Hain zuzen ere, Kobetamendin hiru eguneko musika jaialdia hasi baino egun bat lehenago (uztailaren 11n) abestuko du kantari estatubatuarrak Bizkaiko hiriburuan. Kontzertua Guggenheim Museoaren zabalgunean izango da eta, aurreikusitakoaren arabera, 5.000 lagunentzat tokia egongo da.

Bob Dylan azken 50 urteetako kantari arrakastatsuenetakoa da. Besteak beste, “Like a Rolling Stone” eta “Blowin’ In The Wind”abestien egile izateagatik egin zen ezagun 70 urteko kantaria.

Sarrerak:
Pistako sarrerak 45 eurotan (+banaketa gastuak) daude salgai eta harmailetakoak 85 eurotan (+banaketa gastuak).

BBKren zerbitzu anitzeko kutxazainetan, 944 310 310 telefonoan, BBKren webgunean eta Ticketmasterren erosi ahal izango dira, baita, Halcon Bidaiaken bulegoetan, FNACen, Carrefourren eta Servicaixa eta El Corte Ingles sareetan ere.

Edukiak partekatu:

Es el mensaje de una de las lonas instaladas en distintos puntos de la ciudad para celebrar la ratificación oficial de la capitalidad cultural. Los dibujos y mensajes de las lonas surgieron de unos talleres celebrados en el museo de San Telmo con participación ciudadana.

En cuatro idiomas
Éstos son los mensajes distribuidos por la geografía donostiarra en castellano, euskera, francés e inglés:

En la Bretxa: «Seremos más… con menos», «Gehiago izango gara, gutxiagorekin».

En el hotel Amara Plaza, como bienvenida a los viajeros que llegan a San Sebastián por ese punto, «Pozten naiz zu berri ikusteaz. Me alegra volver a verte».

En el túnel del Antiguo, «Elkartrukakultura», juego de palabras con la idea del intercambio y el compartir.

En la fachada del Ayuntamiento, en Alderdi Eder, «Kulturarekin, askeago. Con cultura, más libres».

En la Plaza de la Constitución, en la fachada de la biblioteca, «¡Hoy tengo un planazo! Ederra plana gaurkoa»».

En el Koldo Mitxelena, «Eraman uste ez duzuna. Llévate lo que no esperas».

Y en la fachada del Victoria Eugenia, la mencionada «Revuelve la ciudad romántica. Astindu hiri erromantikoa».

Todos los grandes carteles van ilustrados con las imágenes surgidas de los laboratorios ciudadanos realizados en San Telmo.

Estas lonas sustituyen a las imágenes de «San Sebastián, candidata a capital europea de la cultura» que han presidido los principales puntos de Donostia en los últimos años. Ahora, ya con la ratificación oficial por parte de la UE, es cuando San Sebastián puede presentarse ya en las imágenes como capital cultural en 2016 a todo los efectos.

Edukiak partekatu:

Ekimen honi esker, Zinemaldiak Industria Sailaren (The Industry Club) zabalpenari helduko dio, eta zinemagintzaren industriara bideratutako jarduerak indartuko ditu. Hala, erreferentziako plataforma bilakatuko da Latinoamerikako eta Europako zinemagintzarako oro har, eta Espainiakorako eta Euskal Herrikorako bereziki.

(Irakurri informazio osoa)

Edukiak partekatu:

Ziklo hauen barruan eztabaidak planteatuko dira, beti ere ikuspuntu feminista ardatz hartuta. Gai ezberdinak izango dituzte mintzagai bertan bildutako aktisbistek, artistek, teorikoek… Horien artean daude, boterea eta kulturaren harremana edota estereotipoei eta errepresentazioei lotutako gaiak. Pentsamendu kritikoa sustatzeko asmoz, galderak planteatu eta proposamenak egingo dituzte bertako zein nazioarteko adituek.

Edukiak partekatu:

2.500 lagunek baino gehiagok zuzenean hartu dute parte, eta era guztietako 215 jarduera izan dira

Pozarren agertu dira Donostia 2016 proiektuaren arduradunak eta Olatu Talkaren antolatzaileak. Txalotu egin nahi izan dituzte jardueretan parte hartu duten guztiak, 2.500 lagunek baino gehiagok zuzenean hartu baitute parte aurreko asteburuan, lana eta indarra jarriz, era guztietako 215 jardueratan.

Olatu Talkaren 3. edizioa izan da, baina lehenengoa Donostia ofizialki 2016ko Europako Kultur hiriburua denetik. Ekimena proiektuaren balioak gizarteratzeko bide gisa jaio zen.

2016ko arduradunek beste zenbaki batzuei egin beharko diete aurre, finantziazio eta jarduera protokoloak lotzeko. Datorren hilabetean, proiektua bideratuko duen fundazioa eratuko da, eta Espainiako Kultura Ministerioak izango duen parte hartzea ere zehaztuko da.

Donostia 2016ko Europako Kultur hiriburuaren 2009-2020 bitarteko aurrekontua 89 milioi eurotik 74 milioi eurora murriztu da.

Edukiak partekatu:

El Ministerio de Educación y Cultura participará en la comisión interinstitucional de la Capitalidad Cultural de San Sebastián con el resto de instituciones, aunque por el momento no puede concretar su aportación económica, que dependerá de la disponibilidad presupuestaria.

Así lo manifiesta el Ministerio en un informe remitido al diputado guipuzcoano del PP José Eugenio Azpiroz, quien representará mañana a su grupo en el debate sobre esta cuestión en la Comisión de Cultura del Congreso.
El debate ha sido auspiciado por una iniciativa parlamentaria del exalcalde de San Sebastián, Odón Elorza, quien solicitó al Ministerio de Educación y Cultura que concretara su participación en la comisión de la capitalidad junto con las instituciones vascas y detallara “la aportación a Sebastián 2016 de ayuda económica para la preparación y desarrollo del evento cultural internacional”.

El documento sostiene que “es voluntad” del Ministerio participar en la comisión junto con el Gobierno Vasco, la Diputación de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de San Sebastián, para lo que “está analizando los canales mediante los que se participará tanto en la comisión como en otros actos y trabajos relacionados con la Capitalidad Europea de la Cultura de San Sebastián”.

(Leer información completa)

Edukiak partekatu:

72 millones de euros. Esa es la cifra que maneja ahora mismo la oficina de Donostia 2016 como presupuesto total de la capitalidad cultural, desde ahora y hasta el 2020. Ese dinero saldrá de las instituciones, aportaciones comunitarias y patrocinios privados, según ha revelado hoy Eva Salaberria, coordinadora gerente de la oficina de San Sebastián 2016. El presupuesto inicial contemplaba 89 millones de euros, pero “una vez ajustados los programas, y a la vista de la situación general”, ahora se baraja el dato de los 72 millones, tal como adelantó este periódico.

Los responsables de Donostia 2016 han valorado hoy “como un éxito” el festival Rompeolas celebrado el fin de semana en la capital donostiarra. “Más de 2.000 activistas han protagonizado los eventos, a los que hay que sumar todos los que se han adherido”, ha explicado Igor Otxoa, director de producción de la oficina de la capitalidad.

(Leer información completa)

Edukiak partekatu:

Gazte-txartela surfekin bat

Maiatzaren 31tik ekainaren 10era bitarte Donostiako Surfilm Jaialdiaren 10. edizioa egingo da eta hori ospatzeko Gazte-txartelak 10 gonbidapen bikoitz zozkatzen ditu ekainaren 1ean Donostiako Aquariumean egingo diren olatu erraldoiei buruzko proiekzioetarako.

Surfilm Jaialdiak 10 urte daramatza nazioarteko surfari buruzko zinema onena Donostiara hurbiltzen eta beti bezala tokiko, agertokiak bultzatzen, baita aurten ere! Surfilm Jaialdiak Donostiako gune berri batzuetan banatuko diren jarduera, proiekzio eta ekitaldi ugari prestatu ditu, surfaren kultura maite dutenek horiekin guztiekin goza dezaten maiatzaren 31tik ekainaren 10era bitartean; huts egingo al duzu?

Surfilm Jaialdiari buruzko informazio guztia ikus dezakezu.

Zer zozkatuko dugu?
Ekainaren 1ean olatu erraldoien gaiaren inguruan Donostiako Aquariumean egingo diren proiekzioetarako 10 gonbidapen bikoitz (17:00etako emanaldirako nahiz 19:00etarako emanaldirako balio dute).

Nola parte hartu?
Bete formulario hau zure datuekin (azken eguna maiatzaren 28a izango da).

Gonbidapenak non eta noiz jaso behar dira?
Donostiako Aquariumeko leihatilan, ekainaren 1ean (ostirala) proiekzioak hasi baino ordubete lehenago.

Edukiak partekatu:

“Bidegileak Kultura Sailaren bilduma kuttuna da. Lehenik, euskaraz dagoelako. Bigarrenik, askotan ahanzturan zeuden egileak ilunpetik berreskuratu dituelako. Hogeita hiru urteko historian, euskalgintzan aritutako 250 bat gizon-emakumeren bizitzak jaso dira bilduman. Eta hirugarrenik, biografiei kutsu pertsonal eta gizatiarra ematen saiatzen delako, maiz biografiatuen ahaide edo lagunek idatziak baitira”. Blanca Urgell Kultura sailburuak gaur Bidegileak bildumaren sorta berrien aurkezpenean esandako hitzak dira horiek.

Nota de prensa completa Bidegileak 2012 [PDF - 408 KB]

Edukiak partekatu: